'09

「しょうぎしまそだすいせいあと」

　将棊島は、淀川の水が寝屋川・鯰江川「なまずえかわ」に逆流して水害を引き起こすのを防ぐために、３つの河川の合流点の綱島から天満橋を越えて２３６間（約４３０ｍ）余り下流まで築かれた隔流堤「かくりゅうてい」で、幅７間（約１３ｍ）あった。

　淀川治水のため、明治６年（１８７３）に来日したオランダ人技術者デ・レーケ、エッシェル、テイッセンの３人は、その翌年、将棊島地先にオランダ式の粗朶沈床「そだちんしょう」による水制工を実施した。これは木の枝を束ね、組み合わせたものに石を詰め、河岸から河の中央に向かって設置された突起物で、水の勢いを弱め、護岸に効果があった。

この工法はケレップ水制とも呼ばれ、現在でも城北公園（旭区）北側の淀川左岸のそのなごりを留める。デ・レーケは来日してから２９年間、大阪に留まり、淀川の治水と大阪港の建設に尽力した。